PORTUGUÊS:
Eu não quero ser a tua vida, apenas fazer parte dela.
Não quero todo o teu tempo, apenas parte dele e da tua atenção e carinho.
Não quero ocupar todo o teu coração, apenas uma parte para que te lembres e nunca te esqueças de mim.
Não quero ser o teu Tudo, pois tudo acaba e eu quero que nós duremos um pouco mais do que o para sempre.
Quero eternizar aqueles nossos momentos de loucura, aqueles nossos ataques de riso pelas coisas sem sentido.
Quero não só eternizar todos aqueles momentos divertidos mas também todos aqueles em que nos apoiamos uma na outra, aqueles em que fomos as 'criaturas' mais fofas uma para a outra.
Quero ser quem nunca tiveste, mas que agora tens.
Quero ir até ao fim, mas ao fim eu não quero chegar. Por isso ultrapassaremos o fim, e se as minhas forças se esgotarem eu continuarei aqui... Para Ti.
INGLÊS:
I do not want to be your life, just part of it.
I do not want all your time, only part of it and your attention and affection.
I do not want to occupy all your heart, only part that you may remember and never forget me.
Do not wanna be your all, because everything and I just want us duremos a bit longer than forever.
I want to immortalize those of our crazy moments, those fits of laughter by our nonsense.
I want to not only immortalize all those fun times but also all those we support in one another, those who were the cutest 'creatures' to each other.
I want to be who you never had, but you have now.
I want to go all the way, but at the end I do not want to reach. So go over the end, and my strength is exhausted I will continue here ... For Thee
Sem comentários:
Enviar um comentário